Les Femmes-Relais portent bien leur nom. Elles mêmes immigrantes, ces femmes aux multiples chapeaux deviennent guides, agentes de liaison ou interprètes pour faciliter l’intégration des femmes et de leurs familles nouvellement établies dans le quartier Saint-Michel. Le projet Femmes-Relais Saint-Michel a vu le jour en 2004 pour renforcer le potentiel d’une population vivant de grandes vulnérabilités. Pour une durée de 6 mois, des Femmes-Relais offrent de l'écoute, de l'accompagnement et de la traduction pour permettre aux familles immigrantes de forger leurs repères dans la société québécoise et faciliter leur intégration. Afin de faciliter le développement d’une relation de confiance, le jumelage se fait généralement entre des femmes partageant un certain nombre de références culturelles avec les familles.  Ce type d’accompagnement permet par exemple aux familles de découvrir les ressources qui sont mises à leur disposition, de communiquer avec l’enseignant de leurs enfants et d’entreprendre les démarches nécessaires pour suivre des cours de francisation. Bref, de briser l’isolement et d’aller chercher les outils essentiels à une intégration réussie. Mais les bénéfices de Femmes-Relais ne s’arrêtent pas là. Vecteur d’autonomie, les femmes qui jouent ce rôle capital profitent elles aussi de leurs services.  Établies ici depuis un certain temps, mais ne connaissant pas tous les rouages de la société québécoise, les Femmes-Relais en devenir se doivent d’affiner leurs connaissances sur leur nouveau milieu de vie. Au cours des 6 mois de leur mandat, elles se donnent l’opportunité de se créer un réseau de contact et d’acquérir une expérience de travail concrète au Québec. Au final, elles s’offrent, à elles aussi, une passerelle vers une vie active et épanouie au Québec.